|
-- |
שם הספר באנגלית
| שנה
| שם הספר בעברית
|
| 1
| The Mysterious Affair at Styles
| 1920
| הרצח המיסטורי בסטאייל
|
| 2
| The Secret Adversary
| 1922
| -----------------
|
| 3
| Murder On the Links
| 1923
| -----------------
|
| 4
| The Man in the Brown Suit
| 1924
| סוד האישה בחליפה החומה
|
| 5
| The Secret of Chimneys
| 1925
| -----------------
|
| 6
| The Murder of Roger Ackroyd
| 1926
| ?מי רצח את רוג'ר אקרויד
|
| 7
| The Big Four
| 1927
| מסתרי ארבעת הגדולים
|
| 8
| The Mystery of the Blue Train
| 1928
| מסתרי הרכבת הכחולה
|
| 9
| The Seven Dials Mystery
| 1929
| תעלומת שבעת המחוגים
|
| 10
| Partners in Crime
| 1929
| הרצח בנשף המסיכות
|
| 11
| Murder at the Vicarage
| 1930
| רצח בבית הכומר
|
| 12
| The Sittaford Mystery
| 1931
| -----------------
|
| 13
| Peril at End House
| 1932
| הרצח בבית אנד
|
| 14
| Lord Edgware Dies
| 1933
| האליבי המושלם
|
| 15
| Murder on the Orient Express
| 1934
| הרצח באוריינט אקספרס
|
| 16
| Why Didn't They Ask Evans?
| 1934
| למה לא ביקשו את אוונס
|
| 17
| Three Act Tragedy
| 1935
| /דרמה בשלוש מערכות
תעלומת המוות הכפול
|
| 18
| Death in the Clouds
| 1935
| רצח בעננים
|
| 19
| The ABC Murders
| 1936
| תעלומת האלפא-ביתא
|
| 20
| Murder in Mesopotamia
| 1936
| הנדון למוות - ברח
|
| 21
| Cards on the Table
| 1936
| קלפים על השולחן
(תרגום חופשי)
|
| 22
| Dumb Witness
| 1937
| -----------------
|
| 23
| Death on the Nile
| 1937
| מוות על הנילוס
|
| 24
| Appointment with Death
| 1938
| פגישה עם מוות
|
| 25
| Hercule Poirot's Christmas
| 1938
| -----------------
|
| 26
| Murder Is Easy
| 1939
| -----------------
|
| 27
| Ten Little Niggers
| 1939
| עשרה כושים קטנים
|
| 28
| Sad Cypress
| 1940
| -----------------
|
| 29
| One, Two, Buckle My Shoe
| 1940
| -----------------
|
| 30
| Evil Under the Sun
| 1941
| -----------------
|
| 31
| N or M?
| 1941
| -----------------
|
| 32
| The Body in the Library
| 1942
| הגופה בחדר הספרים
|
| 33
| Five Little Pigs
| 1943
| -----------------
|
| 34
| The Moving Finger
| 1943
| -----------------
|
| 35
| Towards Zero
| 1944
| -----------------
|
| 36
| Death Comes as the End
| 1945
| -----------------
|
| 37
| Sparkling Cyanide
| 1945
| רעל תוסס
|
| 38
| The Hollow
| 1946
| רצח ללא רוצח
|
| 39
| Taken at the Flood
| 1948
| נלקח בשיטפון
(תרגום חופשי)
|
| 40
| Crooked house
| 1949
| מסתרי בית שלושת הגגות
|
| 41
| A Murder Is Announced
| 1950
| -----------------
|
| 42
| They Came to Baghdad
| 1951
| הרצח במלון
|
| 43
| Mrs. McGinty's Dead
| 1952
| בצל הגרדום
|
| 44
| They Do It with Mirrors
| 1952
| הרצח מאחורי הקלעים
|
| 45
| After the Funeral
| 1953
| המסתורין האחוזת אנדרבי
|
| 46
| A Pocket Full of Rye
| 1953
| -----------------
|
| 47
| Destination Unknown
| 1954
| המרגלת היפה
|
| 48
| Hickory, Dickory, Dock
| 1955
| -----------------
|
| 49
| Dead Man's Folly
| 1956
| -----------------
|
| 50
| 4.50 from Paddington
| 1957
| רצח היא אמרה
(תרגום חופשי)
|
| 51
| Ordeal by Innocence
| 1958
| נסיון תמימים
|
| 52
| Cat Among the Pigeons
| 1959
| רצח בביתן הספורט
|
| 53
| The Pale Horse
| 1961
| -----------------
|
| 54
| The Mirror Crack'd from Side to Side
| 1962
| תעלומת הרצח המשולש
|
| 55
| The Clocks
| 1963
| -----------------
|
| 56
| A Caribbean Mystery
| 1964
| הרצח באיים הקראביים
|
| 57
| At Bertram's Hotel
| 1965
| -----------------
|
| 58
| Third Girl
| 1966
| -----------------
|
| 59
| Endless Night
| 1967
| -----------------
|
| 60
| By the Pricking of My Thumbs
| 1968
| -----------------
|
| 61
| Hallowe'en Party
| 1969
| תעלומת הרצח במסיבה
|
| 62
| Passenger to Frankfurt: An Extravaganza
| 1970
| -----------------
|
| 63
| Nemesis
| 1971
| -----------------
|
| 64
| Elephants Can Remember
| 1972
| פילים יכולים לזכור
(תרגום חופשי)
|
| 65
| Postern of Fate
| 1973
| -----------------
|
| 66
| Curtain: Hercule Poirot's Last Case
| 1975
| מסך המוות
|
| 67
| Sleeping Murder
| 1976
| רצח באישון הלילה
|
